クーポンはこちら

Show all from recent

핫리스트

On 핫리스트 page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/11/01 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【기간 한정】 페이셜 ＆ 속눈썹 연장 특별 캠페인

    얼굴의 붓기나 처짐, 지친 인상이 신경 쓰이시나요? ？

    April’s Skincare Beautique에서는 목 ・ 어깨 ・ 데콜테 ・ 두피까지 꼼꼼하게 림프 순환을 돕는 ‘작은 얼굴 림프 페이셜’을 제공하고 있습니다.

    얼굴 라인을 깔끔하게 가꾸고 싶은 분은 물론, 모공 ・ 칙칙함 ・ 탄력 부족 등 피부 고민에 맞춘 코스도 마련했습니다.

    【페이셜 ・ 스페셜 메뉴】

    ■ 림프 페이셜 （ 60분 ）
    일반 $ 90 → $ 72
    붓기 ・ 칙칙함 ・ 처짐 ・ 피로한 얼굴이 신경 쓰이는 분께

    ■ 피부 타입 개선 맞춤형 페이셜 （ 75분 ）
    일반 $ 120 → $ 96
    모공 ・ 칙칙함 ・ 탄력 부족 등, 고객 한 분 한 분의 고민에 맞춰 케어

    ■ 궁극의 윤기 피부 페이셜 （ 90분 ）
    일반 $ 150 → $ 120
    리프팅 ・ 탄력 ・ 윤기를 한 번에 모두 챙기고 싶은 분께 추천하는 럭셔리 코스입니다

    【속눈썹 연장 풀세트】

    일반 속눈썹 연장에 더해, 전용 LED 조명을 사용하여 부착하는 ‘LED 속눈썹 연장’도 준비되어 있습니다.

    LED 속눈썹 연장을 처음 시도해 보고 싶은 분께도 추천합니다. 내추럴한 스타일부터 화려한 볼륨 스타일까지, 취향에 맞춰 선택하실 수 있습니다.

    ■ LED 속눈썹

    ・ Natural （ 100가닥 ） 120 → $ 96
    ・ Classic $ 180 → $ 144
    ・ Hybrid $ 200 → $ 160
    ・ Volume $ 220 → $ 176
    ・ 글램 볼륨 $ 250 → $ 200

    프로모션 기간 ： 2026년 12월 31일까지
    ※속눈썹 연장 캠페인에 대한 자세한 내용은 문의해 주십시오.

    위치 : 맨해튼 비치
    예약 ・ 문의
    전화 ： 424 -345-5425


    예약 시 “비비나비를 봤다”고 말씀해 주세요.
    여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

    페이셜 및 LED 속눈썹 연장 풀세트 20% 할인 ♪

    • 첫회 혜택 / 교육 / 학원
    • 2026/11/01 (Sun)
    Vivinavi 댈러스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    댈러스 지역 출장 영어 개인 레슨 ！ 일본인 대상 지도 경력 20년 이상.

    “영어로 소통하는 데 자신감을 갖고 싶다”
    “주재원 생활을 더 즐기고 싶다”

    그런 마음을 전폭적으로 지원해 드립니다.

    일본인을 대상으로 20년 이상 영어를 지도해 온 베테랑 강사가, 여러분의 수준과 목적에 맞춘 ‘완전 맞춤형’ 개인 레슨을 댈러스 지역의 자택으로 직접 찾아가 제공합니다.

    “영어로 무엇을 하고 싶은지” “무엇이 어려우신지” 등, 우선 부담 없이 말씀해 주세요.

    댈러스에서의 ESL （ 영어 ） 레슨
    어른부터 아이까지, 일본인을 대상으로 한 20년 이상의 지도 경험.
    연락처 ： eslsense49@gmail.com

    부담 없이 문의해 주세요 ！

    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2026/11/01 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    문 손잡이가 흔들리거나 돌리기 어렵다. 교체할 수 있습니다 ！

    매일 사용하는 문손잡이, 이런 증상은 없으신가요? ？

    ・ 문손잡이가 헐거워져서 흔들거린다
    ・ 손잡이가 잘 돌지 않는다, 제자리로 돌아오지 않는다
    ・ 낡은 문손잡이를 새 것으로 교체하고 싶다

    Coastal Home Services에서는 실내 문 손잡이 및 핸들의 조정 ・ 및 교체에 관한 상담을 받고 있습니다.

    부품 상태에 따라 조정만으로 개선될 수도 있습니다. 교체가 필요한 경우에도 문이나 부속품의 종류를 확인하여 안내해 드립니다.

    우선, 비비나비의 ‘메시지 보내기’를 통해 증상을 간단히 알려주세요.

    메시지나 전화 상담 ・ 대략적인 견적은 무료입니다. 현장 확인에 비용이 발생하는 경우 사전에 안내해 드립니다.

    Coastal Home Services
    HANDYMAN • HOME REPAIR • MAINTENANCE
    TEL: (808) 800-7234

    • 기타 / 미용 / 건강
    • 2026/11/01 (Sun)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 ！

    방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 ！

    정신 건강에 어려움을 겪는 고객님도
    불러주세요 ！

    방문 미용이라고 하면
    고령자나 거동 불편한 분 만을 위한 것이라고
    생각하시는 분들도 많으실 거라 생각합니다

    그 외에도 정신 건강 문제나
    경미한 장애로 인해
    집 밖의 미용실에
    갈 수 없는 분들도 대상입니다

    다른 손님이 있는 미용실이나
    장애가 있는 분을 대하는 방법을
    모르는 미용사라면 곤란해하는 분들도
    방문 미용의 대상자입니다

    안심하고 불러 주세요

    왜 외출을 못 하시는지 ？
    어떤 병명인지 ？
    그런 건 묻지 않습니다

    시술과 관련된 사항
    혼자 앉을 수 있는지 ？
    발작이 일어났을 때
    어떻게 대처해 주었으면 하는지 ？
    만 알면 됩니다

    고객님께서 말씀하고 싶으시면
    얼마든지 들어드리겠지만
    말하고 싶지 않으시면 아무것도 필요 없습니다

    정신 건강 문제나 경미한 장애로 인해
    외출이 어려운 분들도
    언제든지 부담 없이 말씀해 주세요


    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나가기 어려운 분들께
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 드리고자 합니다



    홈페이지도 ､ 전단지도
    제 생각과 ､ 일하는 모습을
    알 수 있는 내용으로 구성되어 있습니다 ！ ！

    가끔 ､ 들러서 확인해 주세요 ！

    지바현 기미쓰시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후츠시 ､ 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실을 운영하고 있습니다 ！
    고객 곁에서 함께 하는
    방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야하타 미호입니다 🌹



    #방문미용# 출장 미용#복지 미용#요양 미용

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/11/01 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    眼科ドック東京品川｜気軽に、目の状態を知るきっかけに

    見え方に大きな変化がなくても、目の健康について考える機会をつくってみませんか？
    眼科ドック東京品川では、複数の検査を通して目の状態を確認できます。
    日本で初めての眼科ドック専門クリニックなので、22種類もの目の精密検査が所要時間30～40分、完全予約制で待ち時間もありません。

    「自分の目について知りたい」「検査を受けるきっかけがほしい」という方は、まず公式サイトで検査内容をご覧ください。
    フルコースは29,800円（税込）の自由診療です。検査には診察は含まれません。

    検査結果について医師への相談を希望される場合は、受診方法を事前にご確認ください。

    フルコースは29,800円（税込）の自由診療

    • 대만족 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/11/01 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    眼科ドック東京品川｜LAからの一時帰国時に品川駅前で 30分～で終わる目の精密健康診断”眼科ドック”

    LA在住で、日本への一時帰国を予定している皆さま。

    帰国中の限られた時間を活用して、目の健康を見直してみませんか？

    眼科ドック東京品川は品川駅目の前！完全予約制。22種類の目の精密検査が散瞳不要で約30〜40分で終わります。
    当日予約可能なので、帰国中の予定にも組み込みやすい眼科ドックです。
    フルコースは29,800円（税込）の自由診療です。

    渡航日程に合わせて、検査内容・予約状況・当日の注意事項を公式サイトでご確認ください。
    ※所要時間には個人差があります。検査には診察は含まれません。

    フルコースは29,800円（税込）の自由診療

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/11/01 (Sun)
    Vivinavi 키사 라즈

    ＼11〜12月限定‼️／米粉野菜蒸しパンレッスン（じゃがいもパン・長ネギパン）

    ＼米粉野菜蒸しパン第二弾／

    本物そっくり！米粉の野菜蒸しパン作り
    米粉を使って、見た目はまるで本物の野菜！？

    もっちり食感の生地で、かわいい野菜蒸しパンを作りましょう🧑‍🍳

    今回は冬野菜をモチーフにした、
    じゃがいもパン・長ネギパンの2種類！

    ・じゃがいもパン 4個
    ・長ネギパン 4個

    を作ります🧑‍🍳

    見た目だけでなく、作る工程も楽しめるレッスンです♪

    🎁こちらの単発レッスンはポイント付与対象のレッスンです🧑‍🍳

    ぜひ【レッスンパスポート】をお持ちくださいね✨

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    【レッスン詳細】
    ■期間：11月1日～12月31日
    ■対象：小学3年生以上
    ■時間：約120分
    ■料金：6,600円（税込）
    ■場所：Kisarazu クッキング教室（木更津駅徒歩5分）
    ※ご予約時に詳細場所をお伝えいたします。

    初めての方も大歓迎です♪
    かわいい冬野菜パンを一緒に作りませんか？

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    📢ご予約受付中！

    Kisarazu クッキング公式LINEのスケジュールからお好きな日時をお選びください♪

    お申し込みはKisarazu クッキング公式LINEより受付中‼️

    【公式LINE】
    https://lin.ee/yW3mt87

    期間限定レッスンの為、お申込みはお早めに✅

    木更津料理教室習い事パン作りイベント
    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/11/01 (Sun)
    Vivinavi 치바시

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    우리 아이 25cm 마스코트】항상 함께하고 싶은 마음을 실현합니다.

    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 만들어 드립니다🐈
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🎀 '어서 오세요'라고 말하고 싶은 마스코트 🎀
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 … 「가족처럼 함께 살아온 소중한 반려동물과 영원히 함께하고 싶다
    」 ？

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재로 애견, 애묘, 기타 반려동물의 마스코트를 제작해 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    🌟 『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 항상 함께 하는 것"
    이라는 힐링을 느끼셨으면 합니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품 만들기에 심혈을 기울여 정성껏 제작하고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 것입니다.

    '우리 아이와 닮았다 ！'라고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 힘쓰며, 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    🎀 코부터 엉덩이까지 약 25cm 크기의 마스코트입니다. (귀와 꼬리는 제외)
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 포즈를 조금 바꿀 수 있습니다.

    🎀 스테인리스 스틸 명찰이 부착되어 있습니다. (앞면에는 우리 아이 이름, 뒷면에는 가게 이름이 새겨져 있습니다. )

    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(13cm)
    이외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣우리 가게의 마스코트는 고향 납세 환원품에 등록되어 있습니다📣
    (미니 사이즈 ・ 25cm 사이즈 ・ 35cm 사이즈)

    💠후루사토 초이스 사이트에서
    【키사라즈시 양모】에서 검색하세요 🔍 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ①
    【메시지 보내기 버튼】또는 【홈페이지 내 주문하기 【문의하기 양식】을 통해 주문이 가능합니다.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의합니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.

    ④ 결제
    신청 시 결제합니다.

    ⑤ 제작 시작
    결제 확인 후 제작을 시작합니다.
    ※ 다른 주문이 있을 경우, 순차적으로 제작하고 있으니 기다려주세요.
    제작 시작 시점에 다시 한 번 메일로 안내해 드리겠습니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 결제를 해주시면 상품을 발송해드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해 드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※ 기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의하기] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/11/01 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 영어 실력을 키우기 위해 필요한 단어와 학습 순서에 대한 요령 Vol.261031

    영어 학습에 있어 빼놓을 수 없는 요소가 바로 ‘단어’입니다. 필요한 단어부터 순서대로 학습해 나가는 것이 중요합니다.
    아이에게 가장 먼저 가르쳐야 할 단어는 다음 두 가지입니다.
    1 ） 생활 단어 （ 일상 회화에 필요한 주변 단어 ）
    2 ） 학습 단어 （ 글자를 읽기 위해 필요한 단어 ）

    ★ 생활 단어는 삽화 （ 사진 ）을 통해 가르칩니다

    신체 부위, 가족, 옷, 음식, 가구, 식기, 문구, 탈것, 동물, 기본 동사 등입니다.

    생활 단어의 대부분은 카테고리별로 가르쳐야 합니다. 또한 명사이므로 일러스트나 사진으로 가르칠 수 있습니다.

    ★ 학습 단어는 의미보다 읽을 수 있는 것이 우선입니다.

    학습 단어란 ‘글로 쓰이는 언어’에서 자주 사용되는 단어, 영어 책에서 자주 접하는 단어입니다.

    이를 영어권에서는 ‘사이트 워즈(sight words)’라고 부르며, 초등 교육에서 반드시 가르치는 ‘가장 중요한 단어’입니다.

    학습 단어에는 삽화로 표현할 수 없는 단어가 많으며, 과거형이나 복수형 등 문법 규칙에 따른 순서와 관계없이 자주 나오는 단어를 빈도 순으로 학습해 나갑니다.

    아이에게 사이트워즈를 가르칠 때는 의미보다 ‘읽을 수 있는 것’을 중시해 주세요.

    아이가 “이거 무슨 뜻이에요?”라고 물어볼 때는 문맥을 통해 단어의 의미를 추측하게 하는 것이 효과적입니다.

    TLC for Kids 수업에서는 아이들이 노래를 통해 즐겁게 영어/일본어 실력을 키울 수 있습니다👧👦

    독자적인 읽기 교재로 즐기면서 학습 효과를 높여 봅시다 ✏ ️

    일본과 미국에서 풍부한 지도 경험을 가진 상담사가 일본어로 각 가정의 학습 계획을 지원합니다.

    영어에 자신감이 없는 아이, 영어를 처음 접하는 아이도 부담 없이 즐겁게 배우며, 동년배 또는 그 이상의 수준에 도달할 수 있도록 이끌어 드립니다.

    우선 무료 체험 수업에 참여해 보세요🎵

    대상 연령: 영어반 3세~, 일본어반 1.5세~

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    무료체험

    무료 체험 레슨
    호평 접수 중입니다.

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/11/01 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    알-아와이키키 매매 경험이 풍부한 저희 알-아와이키키에 문의해 주세요.

    ！
    하와이 라니 부동산 팀은 20년 이상의 하와이 라니 부동산 경력과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 납득할 수 있는 서비스를 제공합니다.


    자본이득세 대책을 이용한 현재 거주 부동산 매각과 새로운 부동산의 동시 매각 및 매입,
    1031 교환 투자 부동산을 세금 이연제도를 활용한 매입,
    미국 본토와 하와이 미국 본토, 마우이 등 타섬 부동산 매각 후 오아후섬 부동산 매입을 통한 절세 방안으로 부동산 재매입에 대한 경험이 풍부하다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 납부 대행 서비스도 제공하고 있습니다.


    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 27년 이상의 하와이 부동산 경력을 가지고 있다.
    오랜 기간 거래해 주신 고객님들의 가족분들도 계속 거래하고 있습니다.
    또한, 고객님들의 소개도 많이 받고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남이 반갑고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 큰 기쁨입니다.


    1999년 하와이주 공인중개사 면허 （ RA) 취득.
    2009년 하와이 주 공인 부동산 수석 면허 （ RB) 취득.
    2010년 하와이 라니 부동산 설립.
    전국 및 하와이주 부동산 협회회 위원.



    【문의】토모코 쿠비악에게 일본어로 부담없이 문의해 주십시오.
    직통 전화번호(808) 386-7984
    이메일 ： tomokohawaiifudosan@yahoo.com
    : tomoko@hawaiilanirealty.com

    와이키키와 알라모아나 주변 콘도에 정통하며, 서오아후 부동산 매매 경험도 풍부하다.




    문의는 위 [문의하기] 또는 아래 [메시지 보내기]를 통해 연락주세요
    자세한 내용은 아래 웹사이트에서 확인 가능합니다 ♪
    ↓

    • 소개 / 전문 서비스
    • 2026/11/01 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ASTERAS CORP.의 부동산 지원으로 북미 진출의 첫발을 내딛다.

    북미 진출을 성공적으로 이끄는 부동산 서비스 전문가
    ASTERAS CORP.는 로스앤젤레스와 오렌지카운티를 중심으로 상업용 ・ 주거용 부동산을 폭넓게 지원하고 있습니다.
    사업 확장 및 신규 거점 설립 시 복잡한 부동산 절차를 원활하게 진행하여 비즈니스 성공을 가속화합니다.

    우리가 제공하는 서비스
    ・ 상업용 부동산 입지 선정
    ・ 사무실 임대 계약
    ・ 임대 창고 임대 계약
    ・ 주택 매매 중개

    ASTERAS CORP.가 선택받는 이유
    북미 시장 전문성 ： 시장 분석부터 계약 지원까지, 현지에 뿌리를 둔 풍부한 지식으로 고객을 지원합니다.
    비용 절감 ： 효율적인 부동산 선정으로 중간 비용을 절감하고 사업 자금을 효율적으로 활용할 수 있습니다.
    원스톱 서비스 ： 부동산 외에도 경영 컨설팅, 물류 지원 등 종합적인 지원을 제공합니다.

    주택 구입 시, 소중한 반려견에게도 쾌적하고 친근한 환경을 최우선으로 고려하고 있습니다.
    반려동물은 소중한 가족의 일원입니다. ！


    ASTERAS CORP.에서는 반려견과 함께 미국으로 이민을 오시거나, 새로운 주거지에서의 생활에 대해서도 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.

    不動産アメリカ進出物件
    • 대만족 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/11/01 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    자동차를 현명하게 구매하는 방법을 알려드립니다 ！

    자동차를 현명하게 구매하는 방법은?

    일본과 달리 미국의 자동차 업계는 정가가 거의 없는 것이나 다름없습니다.
    따라서 이러한 상황을 모르면 터무니없는 가격을 지불하게 될 수도 있습니다.

    ≪ 예산별 차량 선택 요령 ≫
    차량을 선택할 때는 아래 체크포인트를 잘 고려한 후 구매를 결정합시다.
    ① 예산
    ② 사용 목적 （ 출퇴근, 자녀 등하교, 장거리 주행, 여가 ）
    ③ 유지 ・ 수리비
    ④ 보험료
    ⑤ 귀국 시 재판매 이 쉬운지 여부

    아래 홈페이지에서도 일본인에게 흔히 있는 오해나 딜러를 방문할 때의 주의사항 등을,
    과거에 실패한 분들의 실제 사례 등과 함께 다수 소개하고 있습니다.
    http://www.sffl.com/book.htm

    당사는 샌프란시스코 ・ 로스앤젤레스에서 신차부터 중고차까지 폭넓게 취급하는,
    캘리포니아주 육운국 공인 자동차 딜러입니다.
    타 주로의 신차 판매 및 리스도 진행하고 있습니다.

    부담 없이 문의해 주십시오 ！

    車売買売却保険リース
    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/11/01 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    6개월마다 정기적인 치아 청소와 검진을 하고 있습니까 ？?

    자신의 [치아]에 대해 점검해 보시겠습니까 ？

    □ ■ 치아 청소와 검진에 대해 ■ □

    ・ 청소가 중요하다는 것은 알지만 귀찮아서 안한다
    ・ 치아가 아픈 것도 아닌데 치과에 가기 싫어서 안 간다고 생각하시는 분들도 많으실 텐데요 ？

    하지만 정기적인 치과 검진과 클리닝을 통해
    충치 및 치조농루 예방과 조기 발견 및 치료로 조기 발견, 조기 치료로 치아를 오래도록 건강한 상태로 유지할 수 있다.

    물론 충치의 원인균은 청소 후 바로 치아 표면에 붙어있기 때문에 매일매일 관리를 잘해야 한다.
    매일 제대로 양치질과 치실을 하는 것과 더불어 정기적으로 치과에서 청소를 받으면
    제거되지 않은 치태가 제거되어 예방에 큰 도움이 됩니다.


    □ ■ 정기적인 청소와 검진 추천 ■ □

    잇몸을 과학적으로 생각하면 3개월에 한 번씩 청소하는 것이 좋지만,
    보통 6개월에 한 번씩 치과에 가서 검진 및 청소를 하는 것이 좋습니다. 검진과 클리닝을 하는 것이 좋습니다.

    6개월 정도에 한 번씩 체크하면 충치나 치조농루가 생겨도 조기에 발견할 수 있고, 필요하다면 조기에, 즉 그만큼 작은 치료로 치료할 수 있습니다.

    오랫동안 점검과 청소를 소홀히 하면 충치도 치조농루도 자신도 모르게 진행되어 문제가 악화되어 더 늦어질 수 있습니다.
    충치도 치조농루도 발견 즉시 치료하고, 그 이후에도 정기적으로 치과에서 검진과 청소를 받으면 치아 건강을 오래 유지할 수 있습니다.



    □ ■ 부담없이 예약하세요 ■ □

    저희 치과에는 3개월, 6개월마다 정기적으로 검진 및 클리닝을 받으러 오시는 분들이 많이 계십니다.
    이번 기회에 새로운 마음으로 시작해보세요 ？

    치아와 잇몸 검진 및 클리닝, 우선은 부담없이 전화주세요.

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/11/01 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    이제 따뜻한 계절 ☘ ️ 공기 교체는 어떠세요 ？

    Air Doctor는 캘리포니아 주 토렌스에 위치한 HVAC/R （ 난방 ・ 환기 ・ 공조 ・ 냉동 ） 전문 시공업체입니다.
    가정과 기업에 맞는 쾌적한 공간 만들기를 제공하고 있습니다.

    서비스 내용📣
    ●에어컨 수리 ・ 설치
    ●난방설비 수리 ・ 설치
    ●증발냉방기 （ 스왐프쿨러 ）
    ●배기팬
    ●환기시스템 수리
    ●덕트설치 ●배기시스템 수리 ● 덕트 설치 ・ 시공

    가족 경영으로 정직과 전문성을 중시하는 이 회사는
    고객 개개인의 요구에 맞는 맞춤형 서비스를 제공하고 있다.
    난방, 환기, 공조, 냉방, 상업용 냉동 설비를 중심으로 고객의 쾌적성에 맞춘 고품질 서비스를 제공하여
    일년 내내 이상적인 실내 환경을 유지할 수 있도록 지원한다.

    우리의 목표는 고객에게 최고 품질의 서비스를 제공하는 것입니다.

    궁금한 점이 있으시면 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    空調冷暖房設備エアコン丁寧空気
    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2026/11/01 (Sun)
    Vivinavi 실리콘밸리

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【11월 7일(토)】◇◆오픈하우스 개최 안내◆◇

    스프링 브리지 ・ 인터내셔널 ・ 스쿨에서는
    ==============================
    ■ 오픈하우스를 개최합니다 ■
    ==============================


    【개최일】 11월 7일(토) 오전 10:00 ~ 오후 12:00
    【개최 장소】1980 Hamilton Ave., San Jose CA 95125
    ≪ 대상 연령 ≫ 유치원 - 중학교


    스프링브리지 인터내셔널 스쿨은 전일제, 일본어-영어 ・ 중학교-영어 몰입 교육 학교입니다.
    자녀의 입학을 고려 중이시거나 본교에 관심이 있으신 분들은, 이번 기회에 꼭 오픈하우스에 참가해 주시기 바랍니다 ！
    별도의 예약은 필요하지 않습니다. 부담 없이 방문해 주십시오.

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/11/01 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    저칼로리 💥 다이어트 💦에 주의💥

    과식이나 운동 부족으로 살이 쪄서 급하게 다이어트를 하다 보면 '저칼로리 ・ 저당질 ・ 저지방 다이어트'와 '저'가 붙는 음식을 선택하기 쉽다. 본래 인간의 몸은 먹은 것을 분해하고 ・ 소화하고, 면역력을 높이고, 에너지로 사용하는 힘이 있습니다 🤔

    먹고 싶은 것을 줄이고, 식욕과 싸우는 다이어트는 아시다시피 오래가지 못합니다 🥺

    다이어트 실적 NO1의 FIT BODY 퍼스널 트레이닝에서는 일본과 미국에서 경험이 풍부한 전문 트레이너가 운동을 싫어하는 분이나 체력에 자신이 없는 분들에게도 무리 없이 즐겁게 할 수 있는 운동으로 '먹어도 살이 잘 찌지 않는 몸'을 만들고, 식사 제한이 아닌 먹은 것을 '건강하게 살기 위한 에너지'로 사용할 수 있는 이상적인 몸으로 이상적인 몸으로 인도해드립니다 🤗

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    체험 퍼스널 트레이닝 （ ＄ ） 호평 접수 중입니다🤗.

    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2026/11/01 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    욕조 주변의 실링, 손상된 채로 방치되어 있지는 않나요? ？

    욕조 주변의 실링에 금이 가거나 틈, 검은 얼룩 등이 있지는 않으신가요? ？

    “신경 쓰이는데, 어디에 의뢰해야 할지 모르겠다”
    “이렇게 작은 보수 작업도 의뢰할 수 있나요? ？”

    그런 분들은 우선 Coastal Home Services에 상담해 주세요.

    이번에는 실제로 자택 욕실 주변을 보수했을 때의 ‘Before’ & ‘After’ 사진을 소개해 드립니다.

    실리콘 재시공이나 욕실 주변의 사소한 보수에 대해, 상황을 확인한 후 작업 가능 여부와 예상 비용을 안내해 드립니다.

    먼저, 비비나비의 ‘메시지 보내기’를 통해 고민하시는 내용을 간단히 알려주세요 ！

    “욕조 실링이 벗겨졌다” 등, 한 마디만으로도 괜찮습니다. 필요에 따라 사진 전송 방법을 안내해 드립니다.

    일본어로 문의하시는 경우 상담은 무료입니다.

    ※현장 방문이나 상세 진단이 필요한 경우, 사전에 비용을 안내해 드립니다. 누수나 내부 손상이 의심되는 경우, 전문 업체의 확인이 필요할 수 있습니다.

    Coastal Home Services
    HANDYMAN • HOME REPAIR • MAINTENANCE

    TEL: (808) 800-7234

    • 모집 / 미용 / 건강
    • 2026/11/01 (Sun)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본 센터의 Nepenji Japan Center Beauty Clinic에서 Men's perm Model 모집!

    샌프란시스코 ・ 재팬 센터의 Nepenji Japan Center Beauty Clinic에서 Men's 파마 모델을 모집하고 있습니다.

    관심있는 분은 yukaflc@gmail.comで受け付けております. 많은 분들의 지원을 기다리겠습니다.

    📍1825A Post St #160, San Francisco CA 94115
    ✉ ️ 응모처 ： yukaflc@gmail.com
    ✄ 스타일리스트 ： Yuka Amimoto （ Nepenji ）
    비용 ： Perm fee $ 20

    メンズモデルメンズカットカットヘアー日系サロン
    • 모집 / 미용 / 건강
    • 2026/11/01 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    Booth Rental Available -サロン内ブースレンタル募集中-

    Fuji Cosmetic Inkでは、サロン内の完全個室スペースをレンタルしていただけます。

    マッサージセラピストの方やアイリストの方に最適な、落ち着いたプライベート空間をご用意しております。
    施術に必要な設備も充実しているため、すぐにご利用いただけます。

    ✔︎ 完全個室
    ✔︎ 洗面台付き
    ✔︎ リングライト完備
    ✔︎ 施術ベッド付き

    レンタルは、
    ・１年契約
    ・月極め
    ・スポット（日毎）利用

    など、ライフスタイルや働き方に合わせて柔軟に対応可能です。

    ご興味のある方は、お気軽にお問い合わせください。

    美容セラピストサロン技術職マッサージ
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/11/01 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    NEW 키즈 아카데미 ！

    Renee's Music Studio는 9월부터 미취학 아동 （ 1세부터 3세 전후 ）를 대상으로 하는 새로운 부모와 자녀 클래스를 개강한다. 일찍부터 즐겁고 밝은 수업으로 언어와 음악을 접하며 풍부한 감성과 사회성을 키울 수 있다.
    부모와 아이가 함께 40분마다 진행되는 수업에서 즐겁게 다양한 것들을 함께 배워보세요. 관심 있는 수업만 참여해도 OK!

    즐거운 일본어 수업, 즐거운 영어 수업, Art&Craft, 리트믹, 다함께 점심식사 ＆ 책읽어주기 수업 등 즐겁게 배울 수 있는 내용들로 구성되어 있습니다. 으로 구성되어 있습니다.

    문의는
    musicstudioinquiry@gmail.com
    으로 ！ 연락주세요.

    NEW 클래스 ！ ！